‘무예도보통지’ 는 18세기 수원 화성의 장용영 군사들이
무예를 쉽게 배울 수 있도록 만든 군사 교본입니다.

무예도보통지의 본문에는 한자와 그림으로
무예의 동작을 설명하고 있지만
한자를 모르는 이들도 쉽게 알 수 있도록
옛날 한글인 ‘언해’ 로도 풀이되어 있는
역사적 가치를 지닌 수원시의 기록 문화유산 입니다.

‘신, 무예도보통지 : 예도’ 전시에서는 어려운 한자와 언해를
현대의 한글로 해석하여 설명하고
본문의 움직임을 알기 어려운 그림들을 재해석하여
움직임을 유추할 수 있도록 하였습니다.
’신, 무예도보통지 : 예도’ 전시에서 직접 몸을 움직여
조선의 군인들이 배웠던 무예를 체험하고
움직임을 탐구해 보시기 바랍니다.